Японские стихи-хайку

[Alik]

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]

[(::) Felis]

Артемий Лебедев, дизайнер:

Йоп... снова повис "Фотошоп".
Утерян бесценный эскиз...
Хрен с ним.

:mrgreen: :mrgreen:

[Lexis]

[size=9]АБСОЛЮТНО Не в тему:

(: Felis, А почему у тебя в нике одна "S", а на лого две?

[(::) Felis]

[size=9]Не в тему:

на разных языках написано :wink:

[AIR™]

[size=9]Тоже абсолютно не в тему:
(: Felis а как переводиться твоя подпись? после переводчика она звучит примерно так:

Я слишком трахаюсь шикарный(сильный) и слишком гребаный гордый! Я Собираюсь делать Вам источник! ... .Carpe Diem

какой это источник ты собрался нам делать? :roll: меня это пугает...

[(::) Felis]

guest, ЭЭЭЭЭЭЭ! guest, БОЛЬШЕ НИКОГДА! НИКОГДА! НЕ ВСОВЫВАЙ ТАКИЕ НАДПИСИ в любой электорнный ПЕРЕ-ВОД-ЧИК ...
...фууу.... едрен батон... .ну ты даешь...

[AIR™]

(: Felis, ок.. мне просто оч интересно...
ну так как перевод то будет?

[(::) Felis]

guest, что то типо- я Чертовски умен и охренено горд! Я сделаю тебя "моим"! А Carpe Diem с латинского в сокращении не теряя смысла будет озачать примерно слудующее- "...не парься! живи сегодняшним днем..."

Впрочем это перевел мой "утренний" переводчик... но тут хотя бы я не собираюсь вам никаких источников..блин..делать! ...эххх..пошел...я ...спать..

[Lexis]

А про хайку все забыли.... :mrgreen:

[AIR™]

Я в хайке мало что понимаю.... но понравилось только это >
Буркин завез нас в тайгу -
Лишь бы вывез обратно.
Ягель невкусен =))

(: Felis прикольная подпись =)

[npenpecc]

грустным листом на ветру
утром печатник повис -
тяжко с похмелья


парень умом не силен
но понт распускает завидный -
наверно, манагер