Показано с 1 по 4 из 4

Тема: Русификатор для Macromedia Flash 8 ?

  1. #1

    Регистрация
    10.05.2007
    Сообщений
    2
    Подскажите, пожалуйста, где можно русификатор для Macromedia Flash 8 скачать?

  2. #2

    Регистрация
    18.04.2005
    Адрес
    рожденных в CCCP
    Сообщений
    805
    уважаемая/ый Скво, не стоит плодить сообщения если вам не отвечают, это нарушение правил, как новичку устное предупреждение вам.

    По теме: если вы только начинаете общаться с этой замечательной средой не стоит начинать с таких грубых ошибок как русификация интерфейса. Объясню почему, это ошибка и почему грубая:
    1. не существует и не будет существовать официальный русский перевод flash ide. Компания adobe только в этом году пришла в Россию и максимум на что можно рассчитывать это перевод flash CS3, точно не помню давали ли при установке выбор языка, но определенно установщик был на русском.
    2. любые переводы которые вы каким то чудом сможете найти (патчи/ломалки) это по сути нарушение лиц. соглашения с которым вы согласились при установке, но это ерунда для халявоищущего человека, проблема этих любительских переводов в том, что они естественно не адекватны и друг на друга не похожи. А неоднозначность терминов которыми вы будете оперировать при работе с программой может привести к тому что вас другой человек с другом русификатором не поймет совершенно, подобное я лично наблюдал во времена adobe photoshop 5.0, после этого пользуюсь только оригинальны английским интерфейсом. Если вас не поймет человек который так же неопытен это еще пол беды, а вот если вы спровите профессионала, вас уж точно не поймут, следовательно труднее будет получать опыт и осваивать программу.
    3. Даже если вы примерно знаете не английский язык, а какой нибудь немецкий/французский, что тут сложного понять оперировать 10м основных терминов.

    В конце концов если нужен Help на русском он существует, но лучше учите английский

  3. #3

    Регистрация
    01.03.2005
    Адрес
    СПб
    Сообщений
    223
    Еще очень круто с русским флешем (фотошопом и тд) читать туториалы на англ. языке. Не пользуюсь руссификациями в подобных программах с тех пор, как однажды поработал пол часа за 3d MAX'ом, который был руссифицированым кем-то очень далеким от области 3d

  4. #4

    Регистрация
    10.05.2007
    Сообщений
    2
    я получаю предупреждение за "неправильное общение с администрацией форума".

    очень хочу выучить правила форума, поэтому и почитаю их прямо сейчас.

    //rusich

    ps если ты считаешь, что русский флэш тебя спасет, то ты очень ошибаешься. и дело не в том, что кто-то любит английский или нет. практика показывает - англ. удобнее.

    pps решения и замечания администрации обсуждению не подлежат. если ты хочешь всем рассказать как ты хорошо знаешь родной русский язык - тебе на форум лингвистов. тут каждый пишет как ему удобнее и как понятнее для народа.

Похожие темы

  1. Macromedia Flash 8.0
    от Cloo в разделе Flash-технологии
    Ответов: 16
    Последнее сообщение: 23.11.2015, 12:38
  2. Macromedia Flash ВАС ГУБИТ!
    от 6shest6 в разделе Flash-технологии
    Ответов: 19
    Последнее сообщение: 25.03.2007, 19:35
  3. Macromedia Flash, кнопка.
    от Creamer в разделе Flash-технологии
    Ответов: 29
    Последнее сообщение: 03.06.2006, 23:05
  4. Wav в Macromedia Flash 5
    от Corn в разделе Flash-технологии
    Ответов: 4
    Последнее сообщение: 29.12.2005, 17:34
  5. Flash Меню на macromedia.com
    от Xyligun в разделе Flash-технологии
    Ответов: 2
    Последнее сообщение: 01.10.2005, 00:28

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •