Как вышла такая ерунда?

[kono]

Нарисовала трейсом картинку в Illustr cs2, отправила в типографию в формате .eps для обклейки машины. Картинка в итоге получилась гадостная. Они божатся, что открывали в той же версии люстры, что ничего не нажимали, никуда не экспортировали и что вообще ни в чем не виноваты. Приехал их представитель и привез то, с чего они печатали. Ошибка при скачивании файла исключается.
Скажите, как такое могло получиться?!

Прилагаю свой и чужой варианты картинки:
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]

[asat]

очень похоже что они открыли люстрой младшей версии

открыться полноценно не смогло, и открылось только пдф-содержимое

вот эти характерные квадратики - это скорее всего сложные элементы - градиенты, мэши? прозрачности - растрировались
причем явно с низким качеством

это их косяк

если хочешь, кинь в мыло, я попробую у себя открыть

[kono]

Понимаешь, они утверждают, что открывали тоже в цс2...

Давай мыло, я тебе кину и свой вариант, и их косячный.

[asat]

asat (обезьяна) front.ru

стукнись в аську - так проще будет

[asat]

короче, вдруг кому-то пригодится: работа над ошибками

встречаются печатники-дебилы, и чтобы свести возможность их косяка к минимуму, нужно выполнять следующие нехитрые правила:

1. делайте макет в реальный физический размер: то есть если объект в реале будет метр в длину, то и в макете он должен быть метр в длину

или, если размер слишком велик, делать в масштабе, например 10:1, и указывать это отдельно

2. если присутствуют в макете специальные люстровские эффекты (feather, blur, drop shadow) нужно следить за их разрешением
это делается в диалоге effect - document raster effect settings
для полиграфии выставляется 300dpi, для других случаев - уточняйте у исполнителя (типография и тп.)
рекомендуется сделать object - expand appearance для всех подобных эффектов чтобы избежать глюков при печати

3. хотя и все печатники хором уверяют, что пользуются последней версией софта, лучше все равно сохранять в 10-ый иллюстратор (пример в этой теме - наглядное тому подтверждение)