Saint_design , значит так по пунктам: 1) берем Adobe PS и с его помощью ставим в систему принтер; 2) берем кварк и в PPD Manager указываем эту же PPD; 3) запечатываем на этот принтер с указанием этого PPD.