И где только Вы эти мануалы обнаруживаете... )
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]

Суть проблемы ясна. Но хотелось бы узнать Ваше мнение: какое решение предложили бы Вы? Просто не заключать ни один из набора элементов с z-index в обрамляющий контейнер с position: relative;?
Либо без position: relative;, либо класть оба в один контейнер.