замучился уже!!!!!!
написал на AJAX при помощи библиотеки xajax постояно обновлемое поле (по типу маленького чата), оно работает, но при включенном БРЕНДМАУЕРЕ обновляется вся страница целиком! кто знает в чем беда, помогите пожалуйста!

обновление я реализовал:
function update_torg_own(){
xajax_update_torg_own(xajax.getFormValues("torg_in f"));

setTimeout("update_torg_own()",5000);
}